海洋酸化--溫室效應的另一大隱憂

前言：最近幾年大學學測常考閱讀測驗，也常有些題目跨越地球科學、生物、物理、化學，海洋酸化其實這是這種跨越學科的主題，特別將美國大氣總署所製作的專題簡單翻譯，可做為同學學習的參考



許多人都相信，海洋對二氧化碳的吸收能力是溫室效應減緩的重要功臣，但是最近的研究卻顯示，海洋大量吸收二氧化碳之後另一個隱憂也逐漸浮現了，那就是海洋酸化的問題。

海水吸收二氧化碳後的化學反應，本圖取材自http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/Ocean+Acidification

海水化學性質的根本改變正在全球的海洋持續發生，自從工業革命以來，人類工業和農業活動持續排放二氧化碳，使得大氣中的二氧化碳量不斷增加，每年人類排放到大氣中的二氧化碳約有1/3被海洋吸收，所以當大氣中二氧化碳含量逐漸升高，海洋中二氧化碳含量自然也跟著升高，剛開始的時候，許多科學家將注意力放在海洋如何協助自大氣中移除溫室氣體，但是，經過數十年的觀察顯示了另一個問題，海洋對二氧化碳的吸收正逐漸改變海水的化學性質，這個情形稱之為海洋酸化(Ocean Acidification)。